Yes. You can run the maple proxy as a docker container and connect it to hermes as a custom OpenAI compatible API endpoint. Thats what I do on my umbrel server. I also think StartOS has the maple proxy as a service under community services, if you're running 0.4.0.