Great question, possibly yes, but Javacard VM is painfully slow

Certainly possible, but due to missing screen, it is blind signer signing anything it is provided. On the other side, it can nicely work by tapping to phone. But not passport - it is not open javacard, so you cannot upload your app (and default app there does not support EC curve used in nostr)