🇮🇹 Anche questa 43ª edizione del Raduno Internazionale dello Spazzacamino, per me, è quasi giunta al termine. 🎩🔥 E anche quest’anno la mia collaudata tecnica di presentarmi con qualche superalcolico ha dato i suoi frutti: scorta di spille, gadget e piccoli cimeli assicurata. 😂🥃 Alla fine, certe tradizioni vanno rispettate fino in fondo. ──────────── 🇬🇧 This 43rd edition of the International Chimney Sweep Gathering is almost coming to an end for me. 🎩🔥 And once again, my well-tested strategy of showing up with a few bottles of spirits paid off: pins, gadgets, and little souvenirs secured. 😂🥃 Some traditions simply deserve to be honored properly.

🇮🇹 🎩 Oggi sono al 43º Raduno Internazionale dello Spazzacamino. Per me è il sesto anno di fila. Ormai una piccola tradizione dentro una tradizione molto più grande. 🖤 Ci sono posti ed eventi in cui si torna volentieri, anno dopo anno: per l’atmosfera, per le persone e per quel legame con la storia che riescono ancora a mantenere vivo. E anche quest’anno… presente. 🔥 📍 Santa Maria Maggiore, Valle Vigezzo ──────────── 🇬🇧 🎩 Today I’m at the 43rd International Chimney Sweep Gathering. It’s my sixth year in a row. By now, it has become a small personal tradition within a much bigger one. 🖤 There are places and events you’re happy to return to year after year — for the atmosphere, the people, and the connection to history they somehow manage to keep alive. And this year too… I’m here. 🔥 📍 Santa Maria Maggiore, Valle Vigezzo

🇮🇹 Weekend fuori porta, ma su Bitvero si lavora senza sosta. ⚡️ Anche lontano da casa, si continua a costruire. 🧡 ──────────── 🇬🇧 A weekend away, but the work on Bitvero never stops. ⚡️ Even away from home, we keep building. 🧡

Colazione prima di mettersi in viaggio. 🧳 Direzione OPENDAY 5

🇮🇹 🎈 Sarò presente al compleanno di Villaggio Bitcoin! ⚡️₿ Un’occasione speciale per incontrarsi, condividere idee, fare community e festeggiare insieme. 🧡 Per l’occasione parteciperò in veste informale e senza loghi espliciti, nel pieno rispetto di una giornata interamente dedicata a Villaggio Bitcoin e con lo spirito di viverla, prima di tutto, come parte della community. 🎉 📍 Villaggio Bitcoin 🎈 Io ci sarò… e voi? ──────────── 🇬🇧 🎈 I’ll be there for Villaggio Bitcoin’s birthday! ⚡️₿ A special occasion to meet, share ideas, connect with the community, and celebrate together. 🧡 For the occasion, I’ll be attending informally and without any explicit branding, out of respect for a day entirely dedicated to Villaggio Bitcoin and, above all, to enjoy it as part of the community. 🎉 📍 Villaggio Bitcoin 🎈 I’ll be there… will you?